NUEVA YORK (tradução)

Original

Blessd

Compositor: Blessd / Nelsen

(Sabe de uma coisa, meu amor?)

Pensando em você, mesmo sendo feitos um pro outro
Eu não te li, mas meu coração leu
E eu não vou aceitar que você me esqueça
Se eu sei que morro de amor por você

Com o coração todo ferrado
Achando que eu sou um zero à esquerda (mas sabe de uma coisa, meu amor?)
Eu não quero te deixar ir

Você vai pra Nova York sem mim, e eu fico aqui
Grudado na garrafa, pedindo pras estrelas
Que não deixem você ir pra outro lugar sem mim
Porque deixei marcas em você, e não tô tão abençoado assim sem ela (você sabe, meu amor)

Mais um Natal, amor e amizade sem você
Mentalmente tô em Nova York
A bebida me dá conselho ruim, me deixa pior
E essa solidão tá virando depressão

Me chama de maluco, de intenso
Porque te ligo toda vez que penso em você
Pra curar essa dor, acendo um incenso

Desde que a gente fez amor
Com os outros, nem sexo
Continuo pensando em você
E agora você nem quer mais me responder

Queria poder voltar no tempo pra te valorizar
Esse corpinho de academia
Que merecia carro, joias e um palácio
Ainda me recuso a aceitar
Que você esteja me pedindo um tempo, minha rainha
(Escuta aqui, meu amor, ah)

Você vai pra Nova York sem mim, e eu fico aqui
Grudado na garrafa, pedindo pras estrelas
Que não deixem você ir pra outro lugar sem mim
Porque deixei marcas em você, e não tô tão abençoado assim sem ela (escuta só, meu amor)

E eu não sei como te esquecer
Juro, você é meu segredo mais sombrio
Que sentido faz esconder algo tão real e puro?
Mas ninguém sabe o quanto isso me destrói

E eu juro, eu te garanto (sabe de uma coisa, meu amor?)
Você é, amor, o meu lugar seguro
Preciso de você como um cubano precisa do seu charuto
Eu não vou te deixar ir, me chama de imaturo

Você vai pra Nova York sem mim, e eu fico aqui
Grudado na garrafa, pedindo pras estrelas
Que não deixem você ir pra outro lugar sem mim
Porque deixei marcas em você, e não tô tão abençoado assim sem ela (haha, mas sabe de uma coisa, meu amor?)

Meu amor, você foi a única que acreditou nesse papo de amor à primeira vista
E fez o artista se apaixonar
O que mais a gente pode fazer? O que mais a gente pode querer?
Se você se deixar envolver, a gente faz o amor acontecer de novo, hahaha

Isso é pra você
Monja
Monja, não tenha piedade desses caras
Fala aí, Jara

Esse talento que ninguém se compara
Toby, manda ver na guitarra
Money Makers (Money Makers)
Ei, José Candela